Blaupunkt Toronto 420 BT Manuale Utente

Bruks- och monteringsanvisningwww.blaupunkt.comwww.blaupunkt.comToronto 420 BT 1 011 202 420 / 1 011 202 421San Francisco 320 1 011 202 320 / 1 011

10 • Om den inställda stationen eller en annan samverkande station senare sänder ett program av vald typ, växlar bilradion au-tomatiskt från aktuellt

11Växla till CD-/MP3-/WMA-/iPod-läge 쏅 Tryck på knappen SRC @  era gånger, tills den önskade ljudkällan visas: • "CD": Isatt CD. • "SD

12Om USB-datamediet väljs som ljudkälla för första gången läses först alla data in.Observera! • Om det anslutna USB-datamediet inte kan spelas upp, vi

13Spela spår i slumpvis ordningsföljd 쏅 Tryck på knappen 5 MIX > för att växla mel-lan uppspelningslägen:Drift Visning BetydelseCD/iPodMIX ALL Blan

14CD-/MP3-/WMA-/iPod-lägeBläddringVid bläddring kan du söka efter ett särskilt spår på MP3-/WMA-datamediet eller iPoden och välja spår utan att avbryt

15CD-/MP3-/WMA-/iPod-läge | Bluetooth® 쏅 Vrid på väljarratten 7 för att välja ett annat spår. 쏅 Tryck på väljarratten 7 för att spela upp spåret.Uppsp

16 쏅 Vrid på väljarratten 7 tills menyalternativet "BLUETOOTH" visas. 쏅 Tryck på väljarratten 7 för att öppna Bluetooth®-menyn. 쏅 Vrid på vä

17 쏅 Välj menyalternativet "PAIRING" (Koppla in) i Bluetooth®-menyn. 쏅 Tryck på väljarratten 7 för att öppna menyn.Menyalternativet "MO

18 • Samtalsvolymen kan ställas in i användar-menyn (se kap. "Användarinställningar", "Utföra inställningar i menyn "VOLUME"

19 • Du kan också aktivera taligenkänning via snabbval (se avsnittet "Snabbval för röst-styrd uppringning" i det här kapitlet).Spara telefon

21 -knapp Att frigöra den löstagbara panelen2 MENU-knapp Kort tryckning: Öppna/stänga menynLång tryckning: Starta presentation (Scan)3 På/av-knapp K

20Snabbval för inmatningar i telefonbokenObservera!Den här funktionen är bara tillgänglig • om den anslutna mobiltelefonens telefon-bok har förts över

21Varje inmatning består av ett namn och ett num-mer på vardera upp till 20 bokstäver eller si ror.Observera!Stäng inte av bilradion under överföring

22Administrera inkopplade enheterI Bluetooth®-menyn kan du administrera de in-kopplade Bluetooth®-enheterna (mobiltelefoner och streaming-enheter som

23Externa ljudkällorAUX-IN-uttag på frontenVarning! Ökad risk för skador p.g.a. stickkontakten.I händelse av olycka kan den utskjutande kontak-ten i f

24Utföra inställningar i menyn "AUDIO"BASSBasnivå. Inställningar: –7 till +7. 쏅 Tryck på väljarratten 7 för att ändra inställ-ningen. 쏅 Vrid

25AMP DELAYStälla in tidsfördröjning för inkoppling av en anslu-ten förstärkare. Inställningar: 0,5/1,0/1,5/2,0/2,5 sekunder och OFF (Från; ingen förd

26 쏅 Vrid på väljarratten 7 för att ställa in nivå, frekvens och Q-faktor (kvalitetsfaktor). 쏅 Tryck på väljarratten 7 för att bekräfta in-ställningen

27Utföra inställningar i menyn "TUNER"TRAFFICINFO (Tra kinformation)(enbart mottagningsregion EUROPE (Europa))Endast möjlig i FM-radioläge:

28PTYAktivering/avaktivering av PTY-funktionen. Inställ-ningar: ON (På), OFF (Av). 쏅 Tryck på väljarratten 7 för att ändra inställ-ningen. 쏅 Vrid på v

29LANGUAGE (Språk)(enbart för Toronto 420 BT)Välj språk för teckenfönstret. Inställningar: ENGLISH (Engelska), DEUTSCH (Tyska). 쏅 Tryck på väljarratte

3InnehållSäkerhetsanvisningar ... 4Symboler som används ... 4Tra ksäkerhet

30Utföra inställningar i menyn "CLOCK" (Tid)PERM CLOCK (Perm. tid)Aktivera/avaktivera permanent visning av klock-slag i teckenfönstret. Inst

31AUX EDIT (Redigera AUX)Inmatning av ett eget namn med 15 tecken för AUX-källenheten. Möjliga tecken: Mellanslag, 0 – 9, A – Z. 쏅 Tryck på väljarratt

32Viktig informationGarantiFör produkter köpta inom EU ger vi en tillverkarga-ranti. För produkter som inköpts utanför Europe-iska Unionen gäller de g

33MonteringsanvisningMonteringsanvisningSkyddsanvisningarVänligen beakta följande skydds-anvisningar under pågående montage och an-slutning. • Lossa p

341.12V2.3.0° - 30°+/– 10°+/– 10°A7 607 621 …7 608 … …MonteringsanvisningTillvalMonteringssatser

351.2.3.1.2.4.5.531821651-207.12VAntennaPreamp Out (4x)Antenna connectionMicrophone In (Bluetooth®, Toronto 420 BT only)Rear USBMonteringsanvisning6.

361234567812345678CBA1471013161936912151825811141720C-1 C-2 C-310 AmpereAB1 Sub Out GND 1 Speaker out RR+ 2 Radio Mute 2 Speaker out RR–3 Sub Out 3 S

3713524874 OhmRelaisRadio Mute4 Ohm4 Ohm4 Ohm612VSub Out GND Sub Out+12V+12VKl. 15 +12VMonteringsanvisningÄndringar förbehålles!

38© 2012 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.Supported iPod/ iPhone devices

39Vänligen förvara ifyllt apparatpass på säker plats!

4SäkerhetsanvisningarBilradion har tillverkats enligt den senaste tekni-ken och enligt gällande säkerhetstekniska regler. Trots det kan faror uppstå o

Name: ...Type: ...

5Rengöringsanvisningar | Anvisningar om avfallshantering | Levererade komponenter | IdrifttagningKonformitetsdeklarationHärmed deklarerar Blaupunkt Au

6IdrifttagningSätta i panelen 쏅 Skjut in panelen i hållaren på höger huskant. 쏅 Tryck in panelen försiktigt i den vänstra hål-laren tills den snäpper

7Idrifttagning | Tra kradio | RadiolägeTeckenfönstrets ljusnivåDu kan ställa om teckenfönstrets ljusnivå manuellt mellan dag- och nattläge eller låta

8RadiolägeVäxla till radioläge resp. välja minnesnivåFöljande minnesnivåer är tillgängliga i de olika mottagningsregionerna:Region MinnesnivåerEUROPE

9Radioläge 쏅 Tryck kort på knappen MENU 2 för att fort-sätta lyssna på den presenterade stationen.Presentera alla sparade stationer inom våglängdsområ